月度归档:2011年07月

推荐几本英文写作的好书

1、The Elements of Style

豆瓣链接:http://book.douban.com/subject/1433835/

这本书是英文写作的bible,是一本必备的、应该每年读两次的书。

它的名气之大,以至于后来出现了无数本The Elements of xxx Style的书,甚至这些“衍生”的书都成了名著,比如The Elements of Programming Style。这一段可以参考徐宥的博文《编程珠玑番外篇-7.比代码大全好的两本书B》。

对这本书的推荐很多,就不需要我赘言了。说一下版本。

如果有可能,最好是买一本原版的,第四版或者50周年纪念版。目前卓越和淘宝上就可以买到。在amazon购买的话,一定要看清楚版本号。因为第一版已经没有版权问题,所以特别便宜,不要错买成这一版。

1992年,国内基于第三版译了一次,书名为《英文写作指南》,翻译质量不错,但已经买不到了。在孔夫子网还偶尔能淘到几本而已。

2009年,国内又出版了一个基于第一版的(又是出版商为了避免版税的不负责任产物),书名《风格的要素》,质量极差,一定不要买。

原版和中文第三版都可以找到电子版,此外,搜索一番的话还能下载到有声读物。

继续阅读

[译]手机病毒发展简史:第一部分

作者:Alexander Gostev, Kaspersky Lab

原文:Mobile Malware Evolution: An Overview, Part 1

发表于:2006年9月29日

2006年6月是具有历史意义的一个月——卡巴斯基实验室获得第一个手机病毒样本已经整整两年了。最初我们还不知道那个病毒是由病毒编写组织29A的成员“Vallez”所写,但现在已经知道了。

第一个样本打开了潘多拉的魔盒。现在,反病毒厂商已经搜集到数百个手机上的木马和蠕虫。Symbian系统的恶意程序最早出现在2004年。这一涓涓细流已经汇集成河,并将成为波涛汹涌的洪流。在今天,我们的反病毒数据库每周都会新增十多个前缀是“SymbOS”的木马。

看起来并没有哪一个手机蠕虫是主流的。最糟糕的是,这些蠕虫正在造成越来越多的危害,而其规模尚无法估计。一年前,我们捕获Cabir(卡波尔)时,唯一知道的是它在另一个国家或城市被检测到。被感染手机的主人随后联系了卡巴斯基实验室,我们与位于莫斯科的卡巴斯基总部的一些员工开始一同分析这些真实的攻击。

继续阅读